社員に年末調整の結果(過不足額など)を通知する資料はありますか？

過不足額通知書を印刷することができます。
「年末調整」＞「給与支払報告書・源泉徴収票」＞F7［印刷］＞種類：「源泉徴収票(受給者交付用)・過不足額通知書」を選択して印刷してください。