振替伝票入力で前行の内容をコピーすることはできますか？

可能です。

振替伝票入力画面で[伝票設定]をクリックし、「TABまたはENTERによる前行の項目コピー」を「する」に設定します。
操作方法の詳細はこちらをご参照ください。