社員情報の扶養区分が控除対象外の扶養親族もマイナセキュリティに表示されますか？

表示されます。
控除対象外の扶養親族をマイナセキュリティ上非表示にする設定はありません。