個人の会計基本情報の登録で決算年月日が自動セットされますが、過年度の日付に変更できますか？

変更できます。
サーバーの設定より決算期が自動表示されますが、作成したい会計期の決算年月日に訂正し、保存してください。