「辞書登録」画面で作成した辞書の呼び出しが出来ませんが、なにか設定はありますか？

科目先行で入力するモードになっている可能性があります。出納帳入力画面右上の「出納帳設定」をクリックし、表示されたウィンドウの「入力・表示設定」タブにおいて「科目先行で入力」にチェックを外してください。