出納帳入力時に課非区分や税率欄にカーソルを移動させることはできますか？

可能です。
［出納帳設定］＞「入力・表示設定」タブ＞「課非区分にカーソル移動」・「税率にカーソル移動」にチェックしてください。