振替伝票登録してあるものと同じ伝票を作成できますか？

可能です。
複製したい伝票を表示させ、「複製」ボタンを押していただくと、複製元と同じ取引の伝票が生成されます。