誤って削除してしまった仕訳を復活させることはできますか？

できます。
仕訳日記帳画面＞メニューバー[編集]＞削除仕訳の復帰から復帰させたい仕訳にチェックをつけてOKボタンを押してください。