F8検索・置換でよく検索する内容を保存しておくことはできますか？

可能です。
F8検索・置換画面において検索条件を設定後、F2カード登録にて検索条件を名前を付けて保存することができます。
登録してある検索条件を呼び出す場合は、F3カード呼出から呼び出すことができます。